新潟・福井水害救援募金、\647,765に。現地へ\500,000を寄付（10/21）

　「じゅうたん」で7.13新潟水害および7.18福井水害の救援を行う現地団体のためのカンパを募った結果、総額で\647,765となりました（10月1日時点）。ご協力いただいた皆様に感謝いたします。
　いただいたカンパのうち\500,000を、以下の通り新潟・福井それぞれの団体に寄付いたしました。

　残額の寄付先については検討中ですが、福井の美山町元気まちづくり資金へ追加の支援を行うのが有力候補となっています。新潟の「新潟水害救援ボランティア活動基金」は、その名のとおり、様々な団体への資金助成を行う基金であり、なるべく、支援活動を行っている団体に直接資金を渡したいとの趣旨から、福井の「美山町元気まちづくり資金」に多めに支援しても良いのではないかとの考えからです。御理解いただけば幸いです。

「じゅうたん」活動カンパありがとうございました（10/21）

　7.13新潟水害および7.18福井水害の救援活動のための「じゅうたん」自身の活動費へのカンパは、総額で\173,336となりました。
　10月12日現在、「じゅうたん」の活動経費は\190,679となっており、その大半をカンパによりまかなうことができました。ご協力いただいた皆様に、篤く御礼申し上げます。